English | tfchen.com | Home





侯幸君(Lucia Chen)

自幼喜愛藝術及教育工作。現為美國美術館協會成員,任紐約「陳錦芳文化館」、「新世界藝術中心」、「陳氏文教基金會」、 「 TLT & J 企業」 總裁及台灣「陳錦芳藝術中心」負責人。

1966–1972年在台灣教書,1973年赴法留學,在巴黎大學求學時因志同道合與陳錦芳博士結婚。1975年自巴黎遷居紐約。先後在馬利蘭大學、紐約大學進修。從1975年至今經營陳錦芳的藝術事業。舉凡策劃、推廣、展覽(數百次)、出版、行政、管理到前後七個畫廊的建立(在台灣及紐約)都由她主導經營:由借貸到如今擁有豐富的,極富前瞻性的國際藝術企業。她是東方人在現代國際藝術中心之紐約市推廣現代藝術最長久的人,曾被刊載在不少藝術雜誌上,是亞洲企業雜誌報導少數成功女企業家之一。

侯幸君擅長藝術文化活動的策劃與執行,以及為公家及私人的藝術投資做規劃。她出版過不少書籍、海報、藝術衍生之商品及限量版畫分銷到歐、亞、美洲。除在自己畫廊展覽外,自1978至今,她一直參加世界各地藝術博覽會,推廣陳錦芳的「新意象派」同時進行國民文化外交。她對藝術史的瞭解及對藝術的敏銳眼光,幫她收藏了一些西洋名作及非洲藝術(曾擁有1000多件)。部份非洲文物曾經在台灣巡迴展出多年並出版「非洲藝術」一書。

1994–1996年她在紐約蘇活區蓋了一棟700坪(2萬平方呎)的「陳錦芳美術館」大樓。目前侯幸君希望加強其在國際展覽、文化活動、陳氏智慧財產權、及美術管理品部開發努力外,希望多回台灣推動文化建設, 藉由 展覽和作品收藏 , 使陳氏思想在世界各地發揚 。她對自己能以藝術創業,又能使陳錦芳之作品及論述,在30多個國家300多本教科書及藝術書籍(尤其是世界藝術史教科書)刊載出現,這種在生畫家罕有的肯定感到安慰。

由於侯幸君的長期努力推動幫助陳錦芳得到2001年聯合國「全球寬容獎」榮任文化大使並進行世界巡迴展,這是一個前所未有的大活動,任重道遠。要做好此“Arts For Humanity World Tour(為人類而藝術)世界巡迴展”必須集人力、物力、天時、地利、人和才能圓滿成功。雖不能立竿見影,然而這種活動對人類、社會有實質的貢獻。

侯幸君對藝術推廣及文化教育有一份執著和使命感。她以藝術事業為終身職志並致力於推廣藝術生活化的理念。她期望世界能成為富而好禮,強而好義,博愛而寬容的有情社會;更期望能為東西文化交流及經由藝術促進世界和諧及和平而努力。


我對「為人類而藝術」世界巡迴展 (2005-2010)的策劃及期待

1. 緣起及機緣

1998 年 6月的一個下午,在紐約蘇活區的「陳錦芳文化館」來了一位觀眾,當他巡視了展出的作品後非常興奮地要求見畫家,並說他終於找到二十多年來,夢寐以求能夠才氣縱橫地表現聯合國崇高的使命以及人類理想的藝術家。這位觀眾正是「聯合國之友」現任主席 Dr. Brown,而他要見的畫家正是我留法旅美畫家陳錦芳博士。

哈佛大學畢業後一直在聯合國工作到退休,歷任要職的 Dr. Brown,一向認為藝術能夠被用來改造世界並一直在物色適切的藝術家。他發現了陳博士後馬上推薦他參加了該年在舊金山舉行的「世界國是論壇」國際領袖會議,同時舉行畫展,並頻頻提到世界巡迴展的重要。

不久,人類進入 21世紀,而迎接千禧年元旦舉世牽手聯歡的熱烈景象,在充滿希望與祝福中隱隱然呈現著「天下一家,世界大同」的景象。但想不到 2001年就傳來令全球震撼的「 911驚爆事件」﹗

在這人類越來越互相依存的全球化時代,在這生命與命運共同體日益緊相結合的地球村時代,這「反文明」的突發行為成了世人的最大挑戰,也成了聯合國的一大課題。慢慢注意到文化的力量是維持世界和平與人類福祉不可缺少的力量,聯合國早就宣佈了 21世紀的頭十年為國際文化對話的十年 ( International Decade for Cultural Dialogue ),而早在 1995年聯合國會員大會就宣佈了每年的 11月 16日為「國際寬容日」 ( International Day for Tolerance ),並呼籲全體人類互相尊重及寬容以達到世界和平。 2001年 9月 11日的事件無形中使聯合國有壓迫之感,加快了其動員文化力量的腳步,乃由「聯合國之友」,一個致力於增進《聯合國憲章》之原則及價值,以及為該「組織」創設支持機構之非政府組織率先起動,決定以「透過藝術建立和平與寬容的文化」 ( Building a Culture of Peace and Tolerance through the Arts )為主題將該年的「全球寬容獎」頒給藝術界及藝術家以代表聯合國進行世界藝術活動,以促進「愛與和平」的文化替代「戰爭的文化」。

而外子陳錦芳成了 2001年該「全球寬容獎」的受獎人。 Dr. Brown在通知受獎的來信上說︰

「在決定頒獎給您時,本董事會深深感銘於您多元文化的藝術創作,以及整生奉獻於和平、 寬容及愛的工作,和創造了一大批表現人類共同願望的作品。

當全球快速改變且加劇緊張之際,大家在尋求因應之道時,我們認為動員藝術來為和平及族群間之和諧而服務是比以往任何時候更加迫切。這就是為什麼『聯合國之友』異常熱中於與您共同來組織推展『促進寬容與和平的全球藝術活動』。

職此之故,我們在此任命榮獲 2001年大獎的您為『 寬容及和平文化大使』並希望您繼續支持聯合國在這方面工作的提升。」

在 2001年 12月 11日於紐約市聯合國大廈內,在近四百位貴賓觀禮下舉行的頒獎典禮中,陳博士在致謝詞時提到了將來臨的一種挑戰。他說︰

「藝術能夠被用來改造世界,團結人類。聯合國已主動利用藝術、文化、宗教、及其他精神領域來共同創造世界和平與和諧。人類這種深具價值的領域,能夠成為強有力的力量而與政治、經濟及軍事共同發揮效果。因為在今日高科技的時代,除了『硬體』、『軟體』之外,我們更應該培育『靈體』( Soulware)」,即愛與全球主義的新精神。我深深相信德日進神父( Pere Teilhard de Chardin , 1881-1955)的前瞻預景,他說︰『愛是地球真正的靈魂,而在原子的世紀之後,我們正進入一個愛的世紀』。我慶幸我的「新意象派」,一種『為人類而藝術』的藝術,能夠被用來面對這深具意義的挑戰。」

無疑的,這是 21世紀一開始的時代挑戰之一,而對於來自今日聯合國的唯一非會員國的台灣藝術家陳錦芳博士來說是一種機緣。

2. 現實與理想

1936 年出生於台南縣歸仁鄉的陳錦芳,自幼喜歡美術與文學。 14歲時被梵谷感動而立志以後到巴黎當畫家。台南一中國中保送高中,再保送台大外文系的他文、藝雙棲。 1963年考取法國政府獎學金到巴黎遊學,獲得巴黎大學法蘭西當代文學碩士及現代藝術史博士之同時,在巴黎美術學院深造七年。 1969年建立「五次元世界文化觀」,倡導新文藝復興並創始了「新意象派」( Neo-Iconography)。

那是整合古今中外世界各系文化的「意象」( Icon),即具象徵意味的文化形象而「藝以載道」的後現代藝術,乃使陳博士從「為藝術而藝術」及「為人生而藝術」進入了「為人類而藝術」的新表現,而創造了不少系列作品,包括「自由女神」、「後梵谷」、「戰爭與和平」、「貧與富」、「太空時代」、「人文」、「環保」、「愛神」等主題而與時代的脈搏相呼應,並指向 21世紀人類最大的關懷:「愛與和平」。

錦芳透過意象整合多元文化而藝術表現的「新意象派」,其表現形式成為今日「電腦藝術」的一樣相,所以他除了在歐、亞、美有百次以上的個展外,其藝術被編入 30多個國家3百多本教科書,尤其是美國大專「世界美術史」教科書“ Arts and Ideas”而被認為「當今世界上 20位最具影響力的藝術家之一」( Prof. Thomas McEvilley)。

他在聯合國受獎時致謝詞上所說:

「我在台灣出生並受教育,之後在巴黎研究了 12年。 1975年我離開法國而於 1983年成為美國公民。集亞、歐、美三洲之影響於一身,我深覺一種『世界公民』的意識在我內心裡滋長,而我發現它是我們這個『地球村』逐漸普遍並值得鼓勵的一種現象。這種意識在個人身上的甦醒確然的鋪向一種基於友愛、和平與寬容的世界文化之拓殖。這樣一來每位自覺的個人,都可成為『聯合國之友』的潛在成員,而可參與聯合國改造世界,造福人類的偉大工作。

因此,本人深深感銘於有機會能奉獻自己,我的藝術以及我的團隊(即『陳錦芳文化館』具經驗的團隊)為這崇高的目標而效勞。」

可是理想與現實總有一段落差。聯合國雖開始重視(民間)文化力量,卻只能期待 NGO(非政府組織)義工式的奉獻,除非增修憲章條例,否則一些理想都無法具體而積極去推動。至於其一向掌管文化方面的 UNESCO(聯合國教科文組織)則對應執行的工作已疲於奔命,無法外顧,何況又有條條成規,層層報備等約束。「聯合國之友」想聯合有關機構(如 UNESCO, UNICEF, UNDPI, UN Commission on Human Rights)及民間團契(如 WANGO, World Peace Prayer Association等)共襄盛舉,努力了兩年卻無法付諸行動,更何況 UN避做募款活動。這種國際文化活動,沒有足夠的基金無法成行。

我 1973年到巴黎學音樂教育,不久與錦芳認識。我 15歲開始就一直在報章雜誌上閱讀他從巴黎寄回台灣的藝術報導、「小王子」譯作及「迴廊」、「畫游十年」等著作。在巴黎我發現他「胸懷天下,憂國憂民」的另一面,與他「說到做到」及努力以赴的個性。我們 1975年結婚並搬到美國。

為了讓他專心創作及著作(至今他畫有三千多件作品,出版了二十多本的畫冊及論述),我乃擔當起實務如畫展及「陳錦芳文化館」的營運。於是「為人類而藝術」世界巡迴展的策畫等實際工作,大部分都由我出面與有關組織及人士洽商,因此這種理想工程推行啟動的困難、無助、無奈我都親身體會。原來「藝術」有史以來就是冷門之冷門,何況「為人類而藝術」是 21世紀「全球化,地球村」的時代產物,雖有具理想與遠見(巨視遠矚)之士想加以發揮發揚,卻尚未得到共識而寸步維艱。就如以倡導全球新文藝復興及東西文化交流的「陳錦芳文化館」,近十年來雖舉辦過各種不同種族之藝術展覽、詩歌、音樂、影片、藝術教育討論及其他不少文化活動(我很羨慕別的組織能募款來辦活動),卻都一直以出售陳氏畫作及自費來辦活動。這次「聯合國之友」發起的世界巡迴展遇到的挫折,我們體會深刻,並了解到這是一種吃力不討好的「使命」﹗

3. 己立立人

Dr.Brown 雖有遠見、理想,但到底是位書生及公務員。錦芳與我 30年來從「無」到「有」,並且目前在紐約市蘇活區以藝術從事文化及教育的義務工作,以及回台「藝術下鄉」,到各文化中心巡迴展出,以藝布道,憑的是台灣精神及智慧和毅力。有監於這世界巡迴展的意義及機緣,乃想將活動的主導權由我們來掌握,而以此結合國內外有志之士及有關團契來共襄盛舉,乃於今年設立「為人類而藝術基金會」( Art for Humanity Foundation)以資策畫、募款及執行,並先墊出啟動初步資金,及所有人力支援,盼能如期執行。

我是教育出身,錦芳與我都喜愛藝術、文學。雖然我們生長的過程正值台灣所謂的「文化沙漠」,在那貧乏的環境中凡有關藝術、文學、音樂,我們都飢不擇食地品嘗。正如錦芳所說︰「這些為人類留下傑作的偉大心靈都成了我(們)的良師益友。雖然台灣當時在物質上是那么缺乏,但藝術讓我(們)覺得富有。真的……我相信即使在青澀的時代得到那么少的滋養,也使我成為一位熱情、好學和俱創造力的人,並使我對人類和世界抱持一種敏銳的關懷與熱愛。」

因此,我們「為人類而藝術」的巡迴展決定強調藝術教育的重要,它雖不能立竿見影,卻長年潛移默化,增進一個人的優良品性,尤其在今日經費不足就首先被刪除的情況下,藝術教育的提倡益形重要,而且要及早播種到幼小的心田裡。但同時我們也要盡量進入到最能即刻生效的大專學院舉辦,所以「聯合國之友」特別邀請約 40所美國大學與我們共同舉辦 “Art for Humanity”藝文活動。

我們計畫在未來的五年間到三十多個城市,在最適切的時間以「為人類而藝術」為主題舉辦「愛、和平與寬容的藝、文嘉年華」,同時廣邀該國(區域)的藝術家(包括畫家、雕塑家、音樂家、舞蹈家、演員、學者等)來共襄盛舉,並將這世界巡迴活動拍錄成文獻保存使用。

畫作掛在牆壁上,不僅傳達出美學的震撼,而且其環圍起的空間可提供給其他活動最自然的場所,如學術座談會、研討會、慶典、作秀、教育活動等,亦可展出書籍、影片及其他文宣資料以宣揚有關主題。我們將盡量做草根運動,舉凡各地美術館、畫廊、文化中心、大學或其他機關社團,只要有志於促進藝術教育,增進藝術成為一種表達世界和平的工具,或有志於提升、豐富其藝術文化活動節目者,均歡迎來共襄盛舉。

在這方面早就有美國朋友替我們安排在 La Vegas展出,並由市政府主持,並將配合當地企業、政商界及觀光界來推動。最近有位同鄉雲先生替我們安排在 New Jersey一家名圖書館舉辦,我們除畫展外,將加入他所要推廣的台灣布袋戲及當地台灣歌謠合唱團的演出等,該圖書館並計畫屆時邀來前總統柯林頓夫婦;又同是台南一中出身,在 New Jersey州任市長的薛同鄉,亦計畫聯合該地幾所大學(如有名的 Princeton大學等),而由他來任總監。由此可見,此巡迴展可結合各地鄉親的關係,在各地配合學界、政界、商界及地方領導人物等共襄盛舉。

(本「為人類而藝術」世界巡迴活動,有中、英文簡章,載有活動使命,執行方法,展程等,請參閱中、英文網站- www.tfchen.org,更歡迎來電指教 212-966-4363,來信 chen@tfchen.org)

依據初步估價,五年巡迴 15國 37個城市展出及相關文化的活動預算需要 360萬美元(如上述在策畫之外增加的活動節目,相信會陸續增加而有所調整)。所以我們除了設立會員制外,需要成立董事會(包括理、監事)及爭取國內外的公司贊助者的共襄盛舉;而各種參與及贊助均可獲得陳博士的藝術作品及出版品等依其參與及在贊助的情形,得到相對應的贈與,以茲感謝及紀念。目前我們誠懇邀請鄉親推薦國內外適當人士參與本董事會,以期此國際活動能更成功。

4. 人生苦短,藝術永恆

錦芳已屆退休年齡加三,而我也近「耳順」之年。我們感謝在藝術的荒徑上一路走來尚稱平穩發展,除了錦芳在藝術史上佔有一席之地外,我們尚在紐約市蘇活區擁有一座美術館大樓,內設「文化館」。我們白手成家,憑的是信心、熱愛與努力,對自己及人性向上的信心,對台灣及世界的熱愛,以及只問耕耘不問收穫的不斷努力。皇天不負苦心人,雖非一帆風順,但我們的努力大都開花結果,也更鼓勵我們再向前走。

可是這次的「為人類而藝術」世界巡迴展,原本不在我們的人生規畫中,那該是「非常自不量力」的一種作為,卻像是在冥冥之中被安排了的十字架,要考驗在萬難中爭扎著要「站起來走出去」的台灣人的一種挑戰與機緣。

我們接受這挑戰以善用此機緣,但必須先訴諸同命運共將來的鄉親同胞,共同協力合作,因為這不是單獨一個人,或一對夫婦,或一個家庭,或一個公司就可擔當起來的,而是要有一群有志之士為核心,群策群力,結合各種有關機構,匯合各種資源,同心協力,發揮各種特長、智慧、愛心,關係並出自行動而持之以有恆,始能畢其功而達成任務。

人生苦短,藝術永恆,但願這「為人類而藝術」世界巡迴活動,在推展藝術教育之同時促進「寬容、愛與和平之世界文化」的建立。更希望我國能在文化外交上開拓出另一片天地, 東方 之聲隨著此世界巡迴展而越發響亮 。在個人方面,我希望最具「世界公民」胸襟的台灣人之一的陳錦芳及其藝術能更為家譽戶曉外,在我們巡迴活動百忙中,能享受到人間的友情溫暖,鼓舞我們繼續向前進﹗

-侯幸君
陳錦芳文化館館長/「為人類而藝術基金會」執行長

 





線上購物 | 工作夥伴 | 加入會員 | 智慧財產權資訊 | 隱私條款 | 聯絡我們 |

陳錦芳文化館版權所有 c 2006. "T.F. Chen Arts for Humanity Foundation. All rights reserved.